2013年11月8日 星期五

北越遊記 - 國際暨兩岸交流委員會主委 董光釗



                    北越遊記
                               國際暨兩岸交流委員會主委  董光釗
    世界自然遺產下龍灣、越南首都河內,我們來了!再度造訪越南,同行的正是充滿活力的資合會會兄會姐們,在理事長秀薇姐帶領下,一行15人浩浩蕩蕩直奔越南。
    從下飛機起,宜人的氣候,清爽的越式美食,落落大方的越南姑娘,一路上伴隨著歡笑,旅途中的點點滴滴,仍迴盪腦海....
    越南國寶級水上木偶戲表演,獨特的表演方式,與台灣的霹靂布袋戲大異其趣,教人體驗其民族技藝與眾不同的魅力。
    1994年聯合國教科文組織將擁有世界天然奇景的下龍灣列入世界遺產,下龍灣面積廣達1553平方公里,羅列著1969個島嶼,這些島嶼是由二億五千萬年歷史的石灰岩經侵蝕而成,典型的喀斯特地形,許多較大的島上形成天然石筍、石林、鐘乳石,令人嘆為觀止,故又有海上桂林之稱。老天有感我們不遠千里而來,前一天因氣候無法開船的窘境,沒讓我們遇到,卻是稍來好消息,讓我們登上移動的VILLA【香海號】HUONG HAI CRUISESRS,展開兩天一夜船行下龍灣之旅。
    驚訝洞Hang Sung Sot 是由法國人1901年時發現的,位在 bo Hon lsland上。是下龍灣規模最龐大最漂亮的鐘乳石山洞。洞內形形色色的鐘乳石、石筍、鐘乳石柱,以不同燈光照亮鐘乳石呈現鐘乳石紋,營造出莊嚴神秘渾然天成的氣氛,讓您驚訝大呼大自然鬼斧神工的偉大力量。
    英雄島TI TOP是下龍灣眾多島嶼中,少數胡志明(越南第一任國家主席)造訪過的小島之一,1962年胡志明陪同蘇聯太空英雄Ghermann Ti Top拜訪下龍灣時曾經登上這個無名小島,後來胡志明就以TITOP為小島命名。TI TOP島上擁有下龍灣少數的潔白沙灘,但我們選擇沿著島上山丘的400多階長梯登高至頂鳥瞰整體的下龍灣風景,縱使飄著細雨,爬得氣喘吁吁,夜幕低垂,迷濛灰暗中,遠處漁火點點,更襯托出英雄島上10位登頂伙伴英雄行徑。
    船上的夜晚,有越式春捲烹飪教學,多了一樣全新DIY的感受。夜釣墨魚,影片觀賞,或上甲板躺椅,接受徐徐海風吹拂,體驗不同的活動,別有一番風味!當朝陽初升,太極拳課程,在微涼的清晨裡,畫圓轉化活絡一身筋骨。
    天外天Luon Cave,昔日007電影「明日帝國」的祕密基地就在這個小小的洞穴之內,要來這個天外天參觀還要算準退潮、漲潮的時間,否則你可是「進」的去,「出」不來喔!搭乘人力手搖船進入低矮的山洞探索,原以為幽暗的洞穴,眼前卻霍然開朗,出現由峭壁包圍的內海。四周的山壁十分陡峭,無波如鏡的海面,頗有山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村的震撼。
在下龍灣坐船遊覽,除可以把這宏偉風景區的壯麗收進眼底,坐著船在島與島之間來往參觀,更可發現每個島嶼都有不同的形狀,像一座天然的樓台,山石嶙峋和幽暗的山洞是許多神話故事傳說的地方。華麗的郵輪的香海號,擁有26間房和豪華的客艙,郵輪豐富的設施及熱情的服務團隊,帶給我們一趟沉浸在文化遺產和自然風光的美好行程,此次另有一法國團隨行,熱情、和善、帥氣的法國男士,散發出穩重成熟的魅力,藉著幾次轉搭接駁小船,比鄰而坐的機會,早把同行的女夥伴電暈,留下款款深情的翦影,為異國戀情譜下恨不相逢未嫁時的遺憾。
    河內市自古即為越南李朝首都,古名為昇龍城,位於越南北部紅河三角洲,現為北越首府、越南國都,市區內還保留約有8000棟的法式殖民建築。
    巴亭廣場上的胡志明陵寢,1945年9月2日胡志明於此宣布獨立,從此這一天便成為越南的國慶日。其旁的故居,在在顯示胡志明的儉樸人生。
    一柱廟Chua Mot Cot李朝的太宗於1049年時所創建的寺廟,取名為延祐寺,但因為佛堂是建在一根柱子的上面,造型獨特,所以又稱為「一柱廟」。關於這個寺廟有個傳說:有一天晚上,太宗夢到觀世音菩薩抱著小孩站在蓮花上,結果不久之後,太宗就得了一子,於是他就建了這座寺廟來感謝夢中的觀世音菩薩。 一柱廟雖然小,但卻是越南的代表性古剎,而寺廟立在蓮花池中的優雅姿態,已成為河內的一個象徵了。
    文廟-國子監Van Mieu-Quoc Tu Giam就是孔廟,距今已有千年以上的歷史,為越南第一所官營學府。文廟佔地廣闊,漫步其間不難發現許多漢字,越南深受中國影響的建築形式、思想文化及政治法律,皆於此一一展現。文廟供奉著大成至聖先師孔子和四大弟子(孟子、顏回、子思、曾子)的塑像。恰逢大學畢業生著學士袍拍畢業照,更輝映古今儒學的傳承。
    鎮國寺Chua Tran Quoc景色秀麗、環境清雅。在寺門上有「鎮國古寺」四個漢字,是西湖邊最漂亮的古建築。古寺的菩提樹據說是釋迦摩尼悟道那棵菩提樹的種子種出來的,是印度送給越南的禮物,據說在這棵菩提樹下順時針轉三圈可以招來好運,大夥兒逮住機會紛紛繞行,務求平安、健康,順帶事業蒸蒸日上,財源廣進。
    還劍湖濱樹木蒼翠,充滿綠意,湖水清澈如鏡。傳說在十五世紀中葉,黎太祖曾獲神劍之助擊退中國大軍侵略,戰後黎太祖遊湖,忽見一隻大龜浮出水面向他索劍而命名,湖中有一座三層樓的龜塔以紀念這段傳說。
    三十六古街位於還劍湖旁,自11世紀李王朝的時代,以皇帝的城邑而繁榮發展,師傅們依照職業別而居,由於有36個,因此取名為36街。隨著時間流轉,滄海變桑田,河道被馬路所取代,經過千年的演變,街名仍保留原有的行業名稱,為越南最重要的城巿古蹟。搭乘電動車遊街,穿梭千年歷史的舊街區,彷如時光機往來時空的洪流,體驗當地人生活狀況。
    越法浪漫1928餐廳的下午茶、喜來登酒店龍蝦吃到飽、SEN蓮花越式自助餐、COM VIET越式料理、香海號上精緻豐富的料理等,在在讓人吮指回味,唇齒留香。
    尊貴北越五日遊,雖已落幕,拉拉雜雜走筆,希望能讓未參與的資合會夥伴們進一步認識北越,體會當時的情境;更感謝同遊的夥伴們為這次旅遊留下歡樂的注腳,期待下一回有更多夥伴的參與。



2013年9月12日 星期四

尊貴北越五日VILLA(香海號2D1N)



北 越 之 旅 

   行程日:102/10/16~102-10/20    特優團費: 29,000

【感受越南風情文化】
柔情山水~河內
河內位於越南北部紅河三角洲,紅河繞經市區東部,全市有大大小小 72 個湖,距離海邊海防約 100 公里左右 . 西元 1009 年李朝太祖皇帝李公蘊簽都於此,傳說他看見一條龍自紅河騰躍,所以命名這塊寶地為 [ 昇龍 ] ,後明命皇見此城為紅河圍繞,於 1831 年改為 [ 河內 ].在南北越對抗期間,河內是北越首府 1975 年統一後,河內又被定為國都,因為長期受越共所控制,河內售西方資本主義的影響並不深,所以展現越南傳統風韻和艷麗繁華,更表現出河內百年經歷的風雲未變的風情。
人間仙境~下龍灣Hanoi Halong in Vitenam
傳說中安南古國受到外敵侵略,神龍為了要拯救當地眾神,現身於下龍灣的上空,由神龍口中吐出大量的珍珠散落於海上,珍珠幻化成現今一千六百多座大大小小的島嶼,形成自然防衛,驅除外患,解除被侵入的危機。電影 007 明日帝國拍攝場景,聯合國教科文組織列為世界自然景觀文化資產,下龍灣擁有神秘的氣質,造型奇特的岩石浮現於寧靜的海面上,贏得【海上桂林】美譽 …… !!
HUONG HAI CRUISESRS【香海號】兩天一夜船
華麗的郵輪的香海號,這是20132月全新推出的。香海號擁有26間房和豪華的客艙,郵輪豐富的設施及熱情的團隊,希望帶給每位旅客一趟沉浸在文化、遺產和自然風光的美好行程。


【行程特色】
◆以專業服務的精神,提供最豐富、詳盡的越南資訊,讓您了解北越的風情民俗。
◆搭乘中華航空直飛前往越南首都~河內,安全、舒適、便捷。
◆湖濱綠草如茵,湖水清靜的「還劍湖」;西湖邊最漂亮的古建築,也是香火最旺的寺廟「鎮國寺」。
◆特別安排前美國總統~柯林頓指定越南文化之縮影:三十六古街區、體驗越式古街採買樂趣。
◆【下龍灣】鬥雞岩、上離島遊-觀景台、鐘乳石洞-驚訝洞、1960個各異其趣的海上桂林風光。
◆安排欣賞越南國寶級 「水上木偶戲」。
◆全程NO SHOPPING 不進購物站。(越南車程較遠中途停靠廁所休息站,皆賣當地藝術品或當地土特產,並非特定購物點)
◆贈送:每人每日一瓶礦泉水、傳統斗笠一頂、玉桂油一罐、團體照一張。


【風味餐食】
◆全程於住宿酒店內享用豐富的【自助式早餐】。
◆河內特別安排越式風味自助餐。
◆下龍灣安排於四星飯店內享用晚餐。
◆午.晚餐中式或越式料理~啤酒或汽水每人一罐(於飯店內和夜宿遊船上和自助餐廳用餐時,恕無法提供飲料)


【參考飯店】

下龍灣住宿四星飯店一晚   下龍灣諾富特飯店

河內市住宿五星飯店兩晚   INTERCONTINENTAL 洲際飯店


【參考航班】:以下為本行程預定的航班時間,實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。
航空公司
航班
起飛地點
起飛時間
抵達地點
抵達時間
中華航空
CI 791
桃園國際機場
0825
河內市-內牌機場
1035
中華航空
CI 792
河內市-內牌機場
1135
桃園國際機場
1510
越南航空

桃園國際機場
0730
河內市-內牌機場
0930
越南航空

河內市-內牌機場
1730
桃園國際機場
2110




行程內容

第一天 台北Q河內v下龍灣v水上木偶戲
    上午於桃園國際機場集合後,搭機飛往越南首都—河內市,河內位於越南北部紅河三角洲,為北越首府、越南國都,市區內還保留約有8000棟的法式殖民建築。午餐後專車前往享有世界天然奇景之一的【下龍灣Halong Bay,沿途可欣賞無際的農田及風光明媚的山川景色。下龍灣位於越南下龍市,為典型喀斯特地貌,數不清的小島在碧藍的海面上,將下龍灣點綴得特別有味道,並有「世界奇觀」之稱,聯合國教科文組織於1994年將下龍灣列入世界遺產。傳說這裡在很久以前,人們曾飽受外敵侵略之苦,上天派神龍下凡,吐出龍珠協助越南民眾抵抗外侵,結果龍珠落入海中化為岩石,而留下石灰岩構成的大小島嶼,形成自然防衛,驅除外患,解除被侵入的危機。由於下龍灣中的小島都是鍛石岩的小山峰,且形式各異,景色優美,與桂林山水有異曲同工之妙,因此下龍灣有「海上桂林」之稱。晚餐於下龍灣最好的飯店享用後自助餐,餐後略作休息,讓我們專業的導遊帶您前往欣賞越南相傳已有逾千年的歷史越南國寶級傳統技藝,於農閒及紅河氾濫期間,農民在水堂中竹啟係台舞弄木偶以為娛樂,演變至今成為享譽國際的民族技藝【水上木偶戲】
早餐: 機上享用
中餐: COM VIET越式料理
晚餐: 古魚餐廳~中越式料理

下龍灣諾富特飯店

第二天HUONG HAI CRUISESRS邀請您探索下龍灣自然美景以及品味歷史及文化的美麗 (船家提供參考行程)
今日享受一個沒有MORNING CALL的早晨,早餐後您可以自由活動以及享受飯店的設施隨後抵達碼頭搭乘【香海號移動的VILLA 】出海 。香海號遊船行程規劃如下
11:30  抵達碼頭
12:15  接駁船接客人至大船處,品嘗迎賓酒并普及相關安全規定。
12:30  辦理入住手續,開始遊船之旅,前往下龍灣的途中穿越拜子龍灣。
13:00  品嘗午餐–越南及各地美食(set menu)遊船會從午餐後開始提供按摩服務,請與您的船長預定。
14:45  抵達Luon Cave 穿洞。離開大船遊覽人首島,島和有上帝之門的天門島。客人 有兩種選擇進洞參觀:第一是乘坐當地漁民所划的竹筏;第二是自助划獨木舟。
15:45  返回大船航行15分鐘前往第二站 ——英雄島(Titop)。
16:00  抵達英雄島。客人自由游泳,在沙灘上漫步或爬山欣賞下龍美景,拍照留念。船上服務員將貼 心為您準備濕巾和水。此景點的停留時間為45分鐘。
17:00  航行30分鐘抵達Luon Bo區域,船隻停靠此處並過夜。
19:15  享用自助式晚餐。
20:45   晚上自由活動:包括影片欣賞,電子遊戲,自費按摩等。
21:00 – 23.00歡樂小時!(酒類)買一送一活動。
註:下龍灣遊船行程僅供參考,若遇當時天候不佳(如颱風、大霧...)變化狀況影響到安全,碼頭管制遊船,無法出海,而行程有所變更,敬請鑒諒!
早餐:飯店享用
中餐: 船上精緻自助式餐點
晚餐: 船上西式精緻料理

第三天 HUONG HAI CRUISESRS遊船/太極拳教導/鐘乳石洞/碼頭/ (船家提供參考行程)v河內v鎮國寺
06:45  品嘗早餐小點:茶,咖啡,蛋糕。
07:00  參加早上太極拳班。
07:00  抵達驚訝洞,此處有個小漁村。
07:45  乘坐接駁船至驚訝洞,登上大約100級階梯到達鐘乳石洞參觀45分鐘后返回大船。
09:00  返回大船,您將有30分鐘的時間收拾行李并打包。請講您的行李移至房間外。船隻返程。
09:30  享用早午餐。稍作休息或在我們將抵達碼頭前再細細欣賞下龍灣的美景。
11:00  抵達碼頭,接駁船載客人回到岸上。
由於今日船上安排早午餐所以在返回河內的路上我們特別安排越式河粉,隨後專車返回河內。即前往二千多年歷史全越南最古老的廟宇-鎮國寺,是全越南最古老的寺,建於541年之間。寺內佛、道皆奉,以佛教為主,供有:臥佛、千手觀音、彌勒佛、指天地佛。寺前有廣場,面對面湖之處是欣賞西湖夕陽西下的絕佳景點
早餐:遊船享用
中餐: 越式河粉+法國麵包
晚餐: 洲際飯店自助餐
INTERCONTINENTAL 洲際飯店
第四天  河內(巴陵廣場、越南總督府胡志明陵寢+故居、明朝一柱廟) v還劍湖36古街
餐後前往參觀越南國家精神象徵西元1945年胡志明發表越南獨立宣言的地方巴陵廣場遊覽【越南總督府Presidential Palace殖民時期法國駐越南總督的官邸),【胡志明陵寢】Lang Chu Tich Ho Chi Minh 由大理石及花崗岩建築而成是最能代表越南的精神象徵),【胡志明故居】Nha San Bac Ho整棟建築物充滿民族風格由兩間設計簡單大方的房子組合而成胡志明經常從故居2樓俯瞰公園內的鯉魚池。)【越南明朝一柱廟】(Chua Mot Cot 是李朝時的建築,塔內精緻的木塔聳立在蓮花池的一塊石柱上,後方有一株菩提樹,是印度總理尼赫魯於西元1958年訪問越南時所親自栽種的)。爾後參觀河內最古老的商業區-三十六古街特別安排電瓶車遊36古街,說古代只有36種行業,每種行業一條街,可見當時之繁華的景象,古街區呈等腰三角形,在此可看到整條賣衣服、水果、刻印章、賣玩具等街,一天到晚熙熙攘攘、繁華熱鬧、映照出當年京城昇龍的興旺,深受西方人士及各國旅客所喜愛,一定必遊的地方。師傅們依照職業別而居,由於有36個行業,爾取名36街。到現在仍然保留著當時景象的獨特街道。在此您除了可自由選購喜愛的紀念品外,更可藉此深入了解當地人生活狀況、啟發生活要求的新觀點。

團費含1.越法浪漫1928餐廳 ( 食尚玩家介紹 ) 好吃下午茶

2.HAPPY HOUSE ~ LIFE SPA 越式腳底+全身按摩


早餐:飯店享用
中餐:SEN蓮花越式自助餐
晚餐:鍋霸餐廳-中華料理
第五天  河內v文廟Q台北
【文廟-國子間】已有千年歷史,是河內保持最好且最美的古蹟,建於1070年李朝時代,為祭祀孔子及他的四大弟子,雖歷經千年的時間依然保持原始的風貌。稍後搭乘專車作為越南首都河內市區最後的巡禮,前往內牌機場,結束這次難忘的北越雙龍灣之旅,搭乘豪華班機返回溫暖可愛的家園,為此次愉快的五天異國之旅劃上句點。
早餐:飯店享用
中餐: 機上享用
住宿:美麗的家園

1:以上行程僅供參考,一切依當時天候、交通等狀況而有所順序上的調動,但景點不會減少!敬請見諒!
2:越南觀光由於較晚開發,各種基礎建設均未臻完善,交通、住宿、電力及路況等,但卻絲毫不曾減損越南文化美與精采。請抱持入境隨俗的閒適心情旅行,定能懷抱滿囊、收獲豐碩。祝您旅途愉快!

越南簽證所需資料: 1.中華民國護照影本(六個月以上有效期) 2.兩吋彩色相片二張

一、      本行程報價均含越南簽證費$1750,機場稅+燃油附加費用$4500及發票稅(代轉稅)
二、      船上按摩純屬個人自費行程
三、辦件應備資料: ( 需五個工作天 )
.護照影本 ( 護照效期需有六個月以上、外國護照需正本 ) .彩色相片二吋2(相片背面請簽名)
四、500萬旅行業責任保險及20萬意外醫療險 (依規定15歲以下70 歲以上,限額投保2 佰萬旅遊責
任險及3萬意外醫療險)